此聯懸掛於午門明間中柱上。

 

木質。

 

規格380×51×3.2cm。

 

黑底緑字。

 

隸書，字徑22cm。

 

上款題『民國二十一年（公元一九三二年）春日』，

 

下款署『署理解縣縣長晉城郭象蒙敬題』。

 

下鈐方印兩枚。

 

 

 

署理，舊時指代理、暫任或試充官職。解縣，舊縣名。轄關公故里。晉城，屬今山西。

 

郭象蒙喜書法，以隸見長。此聯可謂其代表作之一。書法收放有度，縱横捭闔，筆法老道，舒展開張，險像環生，極具氣象。 

 

 

聯語既罵曹、貶權、頌羽，又借『魯』（山東，文夫子文聖人孔子故里。）說『晉』（山西，武夫子武聖人關公家鄉。），盛讚解廟之壯偉。文字因人而擇，語言因事而異。風格明快，氣勢奪人。但作者不免帶有傾向性，用封建正統觀念片面地評價歷史人物。

◆注釋 

曹 即曹操。

 

權 即孫權

 

無以異 没有什麽兩樣。異，不同。

 

撻伐 征討之意。撻，音tà，急速的樣子，打擊。伐，討，攻伐。

 

綱常 三綱五常的簡稱。三綱：即君爲臣綱、父爲子綱、夫爲妻綱。五常：即仁、義、禮、智、信。都是封建社會中儒家所說的常行不變的道德標準。

 

天地低昂 杜甫《觀公孫大娘舞劍器行》：『天地爲之久低昂』。

 

夐乎尚已 夐，音xiòng，闊遠。尚，久遠。

 

解 解州。五代時置。清雍正初升爲直隸州。一九一二年廢，改州爲縣。

 

相侔 相匹配。侔，音móu.聯語既罵曹、貶權、頌羽，又借『魯』（山東，文夫子文聖人孔子故里。）說『晉』（山西，武夫子武聖人關公家鄉。），盛讚解廟之壯偉。文字因人而擇，語言因事而異。風格明快，氣勢奪人。但作者不免帶有傾向性，用封建正統觀念片面地評價歷史人物。