2013年9月29日,清华大学建筑设计研究院文化遗产保护研究所副所长魏青、总建筑师崔光海和建筑师张磊在运城市文物局副局长李百勤的陪同下到解州关帝祖庙指导“关圣文化建筑群”申报世遗工作。本次活动指导工作的重点是,世遗专家下一次在关帝庙景区考察的路线,文物本体,多媒体视频,民俗展演,世界各关帝庙外景展,标示牌、导引牌和说明牌等具体内容和规范要求。解州关帝庙文管所所长卫龙和副所长王兴中全程接待,并介绍了关帝庙在申报世遗中工作进展情况及一些需要解决的疑难问题。
魏青副所长一行,首先在卫龙所长的陪同和介绍下,对关帝祖庙古建筑最精华部分进行了实地考察,包括作为过路戏台的雉门演绎民俗戏剧,多媒体展厅放映关羽从普通的人、到英雄、到神的的民族信仰的升华过程,这代表中国乃至全球华人庞大的群体文化符号。当观看到全庙各个石栏板的不同雕刻图形时,卫龙所长认真讲道:全庙有244个石栏板,各个雕刻图形代表着24孝,八仙、喜鹊、异兽等民间赋予的吉祥寓意。在厚载门处,魏青副所长就世遗专家考察脉络概况提出了建设性意见,并就各种情况商榷分析如下:
一、关于沿途考察路线:1、行程安排建议:专家委员会从北京可乘坐国航CA1139北京到运城的航班,晚9点到运城,次日上午在解州关帝庙和常平关帝祖祠进行考察评估,下午返回运城开会,通报考察情况。2、乘车路线:a:在空港度假村或通宝大酒店乘车,从机场高速入口上运城绕城高速公路,在解州高速口出,经解州到常平旅游专线公路和解州关公街,至解州关帝庙北停车场;b:在金鑫大酒店乘车,经禹都东街、学院南路、环湖路、在运城高速南口上绕城高速,在解州高速口出,经解州到常平旅游专线公路和解州关公街,至解州关帝庙北停车场。
二、现场考察路线:从解州关帝庙钟楼进庙---崇圣祠----端门(考察四龙壁)----雉门----午门(雉门开始搭台唱戏)----御书楼----崇宁殿月台(朝拜团祭祀活动)----崇宁殿(做好从崇宁殿后门出的预案)-----春秋楼(做好上二楼的准备,重点只介绍东宫基址)----厚载门----东廊房(考察关公文化多媒体展厅,世界各关帝庙外景图展览以及国家领导人、企业家、艺术家和联合国专家参观展览图)-----出东华门----东宫(考察东宫基址)----出东宫门----停车场乘车----关公街---解州到常平旅游专线公路----常平关帝家庙----常平高速口上高速返运城。
三、申遗标识牌、说明牌、导引牌的制作要求:1、说明牌要对各建筑的主要精华亮点进行说明比如午门上有关左青龙、右白虎的意义、御书楼和春秋楼的藻井的艺术价值等;2、标识牌、说明牌、导引牌全部要中英文对照;3、说明牌用木工板,标识牌和导引牌用菠萝木。
四、多媒体展厅的设计制作:1、 陈述片制作要求:10分钟左右,中英文对照;2、 陈述片内容:关帝庙文物本体的精华介绍、关公文化的普适性和普世性,关公由人到神的历史脉络和缘由;3、关帝庙在全世界的普及性;4、 多媒体材质要高清大彩屏播放。
五、东廊房内图片展工作:以东华门为界,北侧主要展示世界各国的关帝庙图片,如果某些国家暂时无图片,可用文字介绍代替,其中图片展必须要有南非国家的图片。
六、考察团翻译工作:要考虑到世遗考察团的翻译能不能深刻领会关公文化的相关内容,我们可预先聘请翻译,感悟关公文化的内涵,以便于和考察团的翻译能熟练沟通交流。
七、常平关帝家庙工作:1、对景区外东南角的三层楼,须拆除一层;2、景区对面广场的信号塔须迁移到村东头;3、景区道路硬化、广场整改等工作的完善;4、景区售票窗口的外移和西厕所的修建等。
为了全面感受关帝庙近几年各项基础设施工作的进展情况,魏青副所长一行,还考察了关帝庙景区实施的全省“3+1”战略工程:南防洪堰坝、入口大门、售票中心、导服中心、游客服务中心等工程进展情况,为进一步了解关帝庙外围环境,历史风貌,历史遗存和历史文化奠定了基础,对指导关帝庙下一步申遗工作将起到推动作用。
晋公网安备 14080202000109号