楹联鉴赏
英雄割據雖已矣 焄蒿悽愴或見之
2022/4/25 11:30:30   次浏览


此聯懸春秋樓二樓明間南廊下。

 

木質。

 

規格123×30×12cm。

 

紅底黑字。

 

隸書。

 

結體自由而不失法度。

 

字徑13cm。

 

上款題『民國已末(公元一九一九年)中秋集句』,

 

下款題『邑人王寅敬書』。

 

書者生平不詳。

 

 

 

◆注釋

 

英雄割據雖已矣    語出杜甫《丹青引贈曹霸將軍》詩:『英雄割據雖已矣,文彩風流今尚存。』英雄:楹聯中指三國時的傑出人物。《三國志·蜀志·先主傳》:『是時,曹公從容謂先生(劉備)曰「今天下英雄,惟使君與操耳。」』割據:以武力佔據部分地區,在一個國內形成對抗局面。聯中指魏、蜀、吴三國鼎立的局面。已矣:已,停止。矣,表示已然。

 

焄蒿悽愴或見之   蘇軾《潮州韓文公廟碑》:『軾曰:「不然。公之神在天下者,如水之在地中,無所往而不在也。而潮人獨信之深,思之至,焄蒿悽愴,若或見之。譬如鑿井得泉,而曰水專在是,豈理也哉?」』焄蒿:《禮記·祭儀》謂:『此百物之精,神之助也。』鄭玄註:『焄,謂香臭也;蒿,謂氣蒸出貌也。』孫希旦謂:『焄蒿,謂其香臭之發越野。』悽愴:使人惨慄感傷之意。見:應讀爲xiàn,通『現』,顯現,出現

這副集句聯,意寓:大江東去,物换星移,三國時代那種英雄豪傑紛爭天下的局面雖然煙逝雲去,視之而不見,聽之而不聞。然而,他們的精魂神氣,猶浮現在世間,使人動魄,不免生出一種悲涼的情緒。此聯在字面上對當時的人物並無明顯的褒貶,但事實上仍不乏對關羽的悼念和讚美。

版权所有: 山西省运城市关帝庙文物保管所
晋公网安备 14080202000109号